Central MP3 - WMA em MP3

Os arquivos comprimidos com Codecs MPEG4 (Divx e principalmente o novo Xvid), constituem uma nova tecnologia ainda em fase experimental mas usada por usuários avançados a fim de compactar arquivos de vídeo praticamente sem perda de qualidade em relação ao MPEG2. Na realidade os arquivos compactados diretamente de uma video stream desentrelaçada ou seqüências Targa, são muito mais nítidos que um MPEG2. O Xvid (nome proposital em relação ao antecessor e comercial Divx) é de código aberto como o Linux, é legal e mesmo em fase beta é excelente e robusto. Como exemplo, um arquivo MPEG2 de 44 MB pode ser reduzido com qualidade para um arquivo MPEG4 de 7 MB com 2 ou apenas um single pass (passada única). A redução do tamanho é brutal (tamanho da stream de vídeo sem o áudio).

O container onde fica o arquivo MPEG4 chama-se AVI. Portanto, arquivos AVI por si só não existem e sim containeres AVI. O formato conhecido AVI uncompressed, é apenas um container no qual se encontra um arquivo não comprimido (uncompressed). O container AVI, portanto, pode conter um AVI Uncompressed, em tese um MPEG2 e na prática um MPEG4. Esses arquivos podem ser colocados na web, baixados e depois reconvertidos para MPEG2 a fim de seja possível queimá-los e assisti-los em mídia de DVD (programas que queimam mídia de DVD somente usam arquivos MPEG2 pois o disco DVD normal somente aceita arquivos comprimidos em MPEG2 – nota: um disco de dados de DVD aceita todos os arquivos).

Hoje em dia há DVD Players que aceitam CDs inclusive com som AC-3. Neste caso, os arquivos MPEG4 que não são aceitos por programas que queimam mídia de DVD, podem ser queimados em CD e assistidos normalmente por esses DVD players. Nota importante: quando da compactação dos arquivos para MPEG4 há as opções de configuração do compressor Xvid para Quarter Pixel, GMC (Global Motion Compensation) e B-VOP que permitem uma compressão máxima com qualidade impressionante. Contudo tornam o arquivo final MPEG4 muito pesado (não pelo tamanho, mas pela compressão que exige processador rápido para decodificar as informações – caso o arquivo seja visto no PC) e incompatível com a maioria dos DVDs no caso de se queimar mídia de CD com este MPEG4 para tocá-lo diretamente num DVD player que aceite este tipo de arquivo - só DVDs com chipset MKT [Mediatek] aceitam esses arquivos, ex. DVDs da LG.

Esses MPEG4s podem ser reconvertidos novamente para MPEG2 podendo então ser aceitos normalmente por qualquer DVD player. Enfim, espero que esse rascunho tenha servido de guia para ilustrar o que é um MPEG4 - a matéria de compressão e descompressão é muito difícil, extensa e não será abordada nesta oportunidade.

Instalação do codec Xvid e filtros

1.Clique no executável do Xvid e instale. Ele ficará no menu iniciar em Todos os Programas. Uma vez instalado ele permitirá que você veja vídeo Xvid.

2.Clique no arquivo do filtro AC-3. Importante: Instale a versão 1.01a ou a nova versão “em teste” 1.02a. Ele ficará no Painel de Controle (Fig. 1).

Figura 1

Agora clique no ícone para ver as configurações (Fig. 2):

Figura 2

Na guia/orelha System, deixe ticado Prefer Other Decoder. Ocorre que muitas pessoas possuem um decoder da Creative (provavelmente quem possui placa de som 5.1) e poderia ocorrer incompatibilidade. Deixe ticada esta opção que só utilizará o decoder/filtro caso não haja outro já instalado. Feche tudo e prossiga, instalando o arquivo executável ffdshow.
O ffdshow será usado como decoder principal para se assistir Xvid no PC. Depois de instalado ele é acessado no Menu Iniciar, Todos os Programas (Fig. 3).

Figura 3

A primeira medida é clicar em configuração (Fig. 4).

Figura 4

Assegure-se de que a opção Xvid está marcada como libavcodec. Importante: se o Xvid já possui um decoder, então por que usar este do ffdshow? O decoder do Xvid é muito pesado para computadores mais antigos (1.7, 1.8, etc...) O vídeo fica com jigs (soquinhos), além do que o ffdshow é um dos mais recomendados pela qualidade seja para qual for o tipo de PC. Quem possui um PC mais rápido (ex. 3.0, 3.5+) poderá desativar a opção libavcodec (clique em cima do nome e uma caixinha aparecerá para ticar em desativar o ffdshow). Desta forma, automaticamente, o decoder do Xvid será ativado como o default para Xvid. Nota importante: quem toca arquivos comprimidos no modo Q-Pel, deverá usar o decoder original do Xvid que corrige as cores da imagem (quem possui PC 1.7, 1.8, 2.0, etc...) use o próprio ffdshow que deixará o vídeo mais leve, contudo vão ocorrer distorções de cor.
Feche a tela e volte ao menu iniciar e em todos os programas escolha novamente ffdshow mas desta vez escolha Audio Filter Configuration (Fig. 5).

Figura 5

A tela se abrira com as seguintes opções (Fig. 6):

Figura 6

Selecione AC3 e coloque como opção Disabled pois você já está usando o decoder AC-3 previamente instalado, o qual ainda lhe deu a opção muito útil de ser usado somente caso não houvesse outro decoder. Deixar a opção ativada deixará o áudio com ruído e totalmente inaudível.

Legendas – Assistindo Vídeo no PC

Agora vamos configurar as legendas. O ffdshow admite diversos tipos de legendas:

a)Soft Subs (legendas Soft Puras – são arquivos independentes com extensão **.sub ou extensão **.SRT, localizados dentro do mesmo folder onde está o arquivo de vídeo);
Nota importante: o computador e o ffdsow aceitam tanto legendas com simples com extensão de texto (**.sub) como a extensão de corrente (**.SRT). A diferença, é que a extensão **.sub é um simples arquivo texto puro enquanto que a extensão **.SRT é um stream (corrente) de legenda. Para o computador não faz diferença um ou outro tipo. Contudo hoje em dia há uma nova possibilidade - DVD players como os da Philips, Samsung, LG e outros que são compatíveis com arquivos DivX e Xvid (MPEG4). Esses players aceitam legendas Soft Subs, como ora explicado (com as pastas gravadas num DVD ou mesmo CD de arquivo), legendas Soft Muxed e lógicamente Legendas Hard Muxed. Contudo somente serão aceitos em todos os casos as legendas contidas em arquivos com extensão **.SRT que é a corrente de legenda. Pos isso mesmo, em termos de compatibilidade sempre organize os arquivos DivX ou Xvid em pastas com as legendas em arquivos **.SRT para Soft Subs ou mesmo Soft Muxed (legendas multilexadas para dentro do container de vídeo). Desta forma tocarão tanto no PC como no seu DVD, o que é sensacional.

b)Soft Muxed (Legendas Soft Multiplexadas – são multiplexadas/misturadas com o arquivo de video, dentro do mesmo container AVI). Ambos os tipos podem ser desativados/ativados como ocorre num DVD.;

c)Hard Subs (Legendas Duras) são aquelas encodadas no próprio vídeo e que não podem ser desativadas; sendo portanto, permanentes.

Legendas Soft Puras:
Abra novamente o ffdshow e escolha Configuration (Fig. 7):

Figura 7

A tela se abre. Escolha Subtitles e deixe a caixa ticada (1) – (Fig. 8).

Figura 8

(2) Deixe ticadas as caixas Process Whole Image e novamente Subtitles. Caso você tenha apenas uma legenda Soft Sub (2 arquivos, um de vídeo e o outro de legenda, ambos devem ter o mesmo nome e estar dentro do mesmo folder).Se assim ocorre, escolha a opção (3) e deixe ticada a opção Search In - você vai escolher o folder onde estão ambos arquivos de legenda e vídeo.

Se caso existam legendas em mais de uma língua para o mesmo arquivo de vídeo (portanto 2 ou mais arquivos de legenda), você sabe que seria impossível nomear todos os arquivos de legenda, que são do mesmo tipo, com o mesmo nome e dentro da mesma pasta (este é um dos casos em que você pode deixar os arquivos de legenda em pastas diferentes, mas por questão de organização, deixaremos sempre na mesma pasta onde se encontra o arquivo de vídeo). Desta forma, são dados nomes diferentes aos arquivos de legenda e que podem ser, portanto, diversos do nome dado ao arquivo de vídeo. Exemplo: o arquivo de vídeo chama-se Ubatuba e há 2 legendas. Uma delas chama-se inglês e a outra francês. Neste caso escolha a opção (4), File e localize a pasta dos arquivos selecionando desta vez o próprio arquivo de legenda (a diferença é que no outro modo escolhíamos apenas a pasta). Está concluída a configuração. O problema das legendas é que sempre será necessário procurá-las dentro dos folders ou selecionando-se o próprio arquivo. Aconselho instalar o Media Player Classic (que é melhor e mais leve que o Windows Media Player que por sua vez é um software bugado e cheio de spyware). Nota: deixa também ticada a caixa Watch for File Changes.

Legendas Soft Multiplexadas:

Como já explicado, são aquelas multiplexadas (misturadas) dentro do mesmo container AVI. Contudo você precisa configurar o ffdshow para que possam ser reconhecidas. Abra o ffdshow (figura 9.)

Figura 9.

Vá até configurações e clique, abrindo a tela do ffdshow. Na opção subtitles você deverá ticara a caixa Accept Embedded Subtitles como mostrado no figura 10. Desta forma o filtro ffdshow ficará configurado para exibir também as legendas Soft Muxed.

Figura 10.

Com estes procedimentos você está pronto para assistir seus vídeos em MPEG4 no seu PC ou mesmo na TV no caso sua placa de vídeo possuir saída para televisão (nota: deverá ser um TV com ambos sistemas PAL-M e NTSC, uma vez que a maioria dos arquivos podem ser do padrão de cor NTSC). Caso você possua DVD compatível, bastar queimar uma mídia de DVD ou CD como disco de arquivo contendo as pastas com os filmes e legendas para o caso de Soft Subs, ou mesmo os próprios arquivos de filme sem necessidade de pastas quando forem arquivos com as legendas Soft Muxed ou Hard Subs. No caso de arquivos de legenda Soft Subs, como já explicado, deverão estar com a extensão **.SRT e organizados da forma seguinte dentro da pasta:

nomedofilme.en.srt
nomedofilme.fr.srt
nomedofilme.pt.srt
nomedofilme.es.srt

Onde en = inglês; fr = francês; pt = português; it = italiano; jap = japonês; ge = german (alemão); es = espanhol e assim por diante. Nota: as abreviações deverão ser em inglês pois são as utilizadas como padrão internacional.

Quanto aos arquivos de som que acompanham os filmes poderão sr aqueles encodados no próprio filme, em WAV ou MP3 ou então multiplexados da mesma forma que as legendas em arquivos WAV, MP3 e até mesmo o AC-3 5.1 digital o que iguala os arquivos de DVD MPEG2 aos MPEG4.

Opções para ouvir o som dos arquivos Xvid no PC:

Caso o som de seu arquivo AVI (container) que contém o MPEG4 Xvid esteja multiplexado com arquivo de som AC-3 5.1, você poderá configurar o filtro AC-3 de acordo com suas necessidades. Quem não tem placa de som AC-3 (hardware) deve novamente abrir o Painel de Controle, clicar no filtro AC-3 e escolher na guia Main, a opção para 2 auto-falantes simulando o 5.1 (Fig. 9, número 1).

Figura 9

(1)-Opção para quem possui 2 auto-falantes: role a barra para cima para achar mais opções para 2 auto-falantes.

(2)-Opção para quem possui placa de som e auto-falantes 5.1: o 5.1 fica selecionado automaticamente ou você pode descer a barra e escolher até mesmo Dolby Surround/ProLogic I ou II.

Caso o arquivo Xvid já esteja codificado ou multiplexado no mesmo container AVI com áudio mp3, você nem precisará do decoder AC-3 que ficará desligado automaticamente.

Cunhambebe

em 26/06/2005